There's probably a kitchen somewhere in the tower, but the APPRENTICE has a cauldron in their room exactly for this purpose! Well, for basic potions at least.
They teleport back up to stare reverently at their shitty little cauldron.
There's probably some ingredients and materials in their room somewhere...